Մատակարարման պայմանագիրը (անգլերեն) Չինաստան օգտակար հանածոների

Վաճառողը պետք է ապահովի փաթեթավորումը հետ արդյոք, - եւ շոկ ապացույց եւ ամուր հարմար է փոխադրումների բեռի կամ ավտոմոբիլային տրանսպորտով առաքմանբոլոր ռիսկերը նյութերը հանձնվել են գնորդին առաքման ժամանակ. Բոլոր ապրանքները առաքվում են ավտոմոբիլային տրանսպորտով և տրանսպորտային ծախսերը ընդգրկված են եղել ընդհանուր արժեքը դա ֆորս-մաժոր սույն փաստաթղթում նշանակում է, սակայն չի սահմանափակվում, բնական աղետների (երկրաշարժ, փոթորիկները, ջրհեղեղները), պատերազմի, զանգվածային անկարգությունների կամ այլ լուրջ ցնցումներ, որոնք չեն լուծվել ճանապարհով ողջամիտ վերահսկողության շահագրգիռ կողմերի. կողմերից որևէ մեկը պատասխանատվություն չի կրում վնաս, կամ իրավունք ունեն լուծել սույն Պայմանագիրը ցանկացած ուշացման կամ լռելյայն կատարման դեպքում սույն Պայմանագրի, եթե նման ձգձգումը կամ չկատարելը պայմանավորված է ոչ թե նրանից հանգամանքներով, այդ թվում՝. կողմը, ազդեցություն, պետք է տեղեկացնել այդ մասին հակառակ կողմին, երբ ֆորս-մաժոր տեղի է ունենում, եւ ավարտվում է ։ Կուսակցությունը ազդեցությունը ուղարկում է բոլոր համապատասխան փաստաթղթերը, որոնք հաստատում են առաջացումը վկայում է անհաղթահարելի ուժի հանգամանքները կուսակցությունը տուժածների պետք է վերանայել պայմանները, երբ ուշացումները, ինչպես սպասվում է, կանցնի երեսուն օր անհաղթահարելի ուժ. Վաճառողը վճարում է տուգանք հինգ ընդհանուր գումարի մատակարարումը օրական առաքման ուշացման համար: Գնորդը պետք է լինի ընթեռնելի համար լուծելու պայմանագիրը, եթե կետանցը գերազանցի երեսուն օր, բացի տույժեր և պատճառված վնասների փոխհատուցման ուշացումով: վաճառողն է պատասխանատվություն կրում է բոլոր ծախսերը, արժեքներ բոլոր չափանիշներին, որակի առաքման դեպքում. Գնորդը ողջամտորեն հրաժարվելով փոխհատուցման հետ կապված որակի լռելյայն, վաճառողը. գնորդը ողջամտորեն հրաժարվելու համար առաքման կամ խնդրելով լուծել պայմանագիրը, եթե որակի լռելյայն առաջանում, և վաճառողը վնասներ է կրում դրա որակի լռելյայն. Երկրորդ ժամկետում որակի երաշխիք, վաճառողը պարտավոր է կրել բոլոր ծախսերը փոխանակում վերանորոգման որակի վերաբերյալ լռելյայն. գնորդը պետք է վճարի հաշվով: երեք տուգանք օրվա համար վճարման առավելագույն չի գերազանցի ընդհանուր գումարի յուրաքանչյուր վճարման համար: խախտված կողմը կրում բոլոր այն վնասների համար. Յուրաքանչյուր կողմ պատասխանատվություն է կրում պատճառված վնասները իրենց սեփական դեֆոլտ: լրացուցիչ պարտավորություն է համարվում մի մասը սույն պայմանագրի ունեն հավասար իրավաբանական ուժ: Այդ պայմանագիրը կնախորդի, եթե ցանկացած անհամապատասխանություն է առաջանում միջեւ լրացումներ և սույն Պայմանագրով: երկու կողմերը պարտավորվում են գաղտնի պահել բոլոր մանրամասները (այդ թվում տեխնիկա, բիզնեսի և սեփականության համապատասխան կողմերի միջև)սույն պայմանագրի, առանց նախնական համաձայնեցման մյուս կողմի հետ, յուրաքանչյուր կողմ պարտավորվում է չփոխանցել կամ բացահայտել բովանդակությունը սույն Պայմանագրի երրորդ անձանց ցանկացած ձեւով.